ConverteArq — 日本語の記事https://convertearq.top/ja/blog/ConverteArqの翻訳記事と実用ガイド。ja-JPSun, 01 Nov 2026 12:57:56 GMTブラジルANM、鉱山閉鎖計画について意見募集https://convertearq.top/ja/blog/brazil-anm-heizan-keikaku-iken-boshu.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/brazil-anm-heizan-keikaku-iken-boshu.htmlANMの案は費用、鉱山の複雑さ、跡地利用を対象とする。意見の提出期限は2026年12月29日。Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)農業協働法案：機械共有と共同利用支援をブラジルで提案https://convertearq.top/ja/blog/brazil-collaborative-farming-machinery-bill.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/brazil-collaborative-farming-machinery-bill.htmlPL 2971の設備、インフラ、協力の提案と評価点を説明。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)カバセイラスの地上デジタル放送、公共局の設置を計画https://convertearq.top/ja/blog/cabaceiras-public-digital-tv-partnership.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/cabaceiras-public-digital-tv-partnership.htmlブラジル通信省がパライバ州でのBrasil Digital参加を発表。放送開始は確認されていない。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)CAR Expresso、データによる農村登録審査と180・240日の期限を提案https://convertearq.top/ja/blog/car-expresso-bill2979-rural-registration-proposal.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/car-expresso-bill2979-rural-registration-proposal.htmlPL 2979が提案する地理データ照合と条件付き承認、審議状況を説明。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)Ciclo de Saberes、連邦大学の提案を11月8日まで募集https://convertearq.top/ja/blog/traditional-knowledge-federal-universities-brazil-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/traditional-knowledge-federal-universities-brazil-2026.htmlブラジルの公募は大学、伝統文化の担い手、公立学校を結びます。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)CNPq研究生産性奨学金、申請期限は2027年1月7日https://convertearq.top/ja/blog/cnpq-research-productivity-fellowships-2027.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/cnpq-research-productivity-fellowships-2027.htmlブラジルの3区分の応募条件、期限、開始予定を説明します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)CNPqとCAPES、イノベーション大学院研究の提案を12月11日まで募集https://convertearq.top/ja/blog/cnpq-capes-mai-dai-research-business-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/cnpq-capes-mai-dai-research-business-2026.htmlブラジルのMAI/DAI公募は大学と企業の研究連携を促します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)CNPq、科学イベントの提案を12月4日まで募集https://convertearq.top/ja/blog/cnpq-science-events-call-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/cnpq-science-events-call-2026.htmlブラジルの公募34/2026について日程、区分、上限を解説します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ConsadのCPNU協力書は任意参加―州の採用試験開始ではないhttps://convertearq.top/ja/blog/consad-cpnu-state-cooperation-letter-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/consad-cpnu-state-cooperation-letter-2026.htmlMGIが統一採用試験の経験共有を紹介。協力書の日付、研究、州の自治を確認。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)文化省、2027～2028年のデータ公開優先順位を諮問https://convertearq.top/ja/blog/culture-open-data-consultation-2027-2028.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/culture-open-data-consultation-2027-2028.html文化省によると24のデータベースを評価対象とし、11月6日まで意見を受け付ける。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)Criar Brasil、地域の創造産業法案は下院委員会の報告待ちhttps://convertearq.top/ja/blog/criar-brasil-bill3315-local-creative-economy.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/criar-brasil-bill3315-local-creative-economy.htmlPL 3315/2026は北部を優先した創造産業の全国的枠組みを提案しています。目的と審議状況を解説します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)CSC 360は11月3～5日：ワークショップ選択前に形式を確認https://convertearq.top/ja/blog/csc360-2026-shared-services-november-schedule.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/csc360-2026-shared-services-november-schedule.htmlブラジリアの行政管理イベントは対面・オンラインの企画を予定。公式日程と参加条件を確認しましょう。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)Fiagro Livre法案、農産物証券のデジタル化を提案―融資の自動承認ではないhttps://convertearq.top/ja/blog/fiagro-livre-pl3117-credito-rural-proposta.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/fiagro-livre-pl3117-credito-rural-proposta.htmlPL 3117/2026が提案する民間農業信用の書類簡素化、補完保証の可能性と審議状況を解説します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)FunaiがICT認定を発表―研究と革新のための組織的枠組みhttps://convertearq.top/ja/blog/funai-science-innovation-institution-explained.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/funai-science-innovation-institution-explained.html10月26日の発表は14日の法令と革新政策・技術組織を説明しています。制度上の可能性と未確認の成果を区別します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)InspirAÇÃO、CNPqが12月8日まで機関の提案を募集https://convertearq.top/ja/blog/inspiracao-cnpq-institutional-call-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/inspiracao-cnpq-institutional-call-2026.htmlCNPq/Petrobras 31/2026は科学機関と大学に実施提案を募集しています。応募主体、書類、期限を解説。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)LideraGOV第6期、43機関の職員が参加https://convertearq.top/ja/blog/lideragov-sixth-edition-public-leadership.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/lideragov-sixth-edition-public-leadership.html連邦政府のリーダー育成プログラムは8月に始まり、10月の発表で参加者の構成と目的が示された。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)Move Brasil：商業代理人を対象に加える法案、融資審査は維持https://convertearq.top/ja/blog/move-brasil-commercial-representatives-bill3259-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/move-brasil-commercial-representatives-bill3259-2026.htmlPL 3259/2026は業務用車両の融資を提案。職業登録と審議状況を確認しましょう。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルPL 3066、行政データ連携と許認可簡素化を提案―担当報告者は未定https://convertearq.top/ja/blog/brazil-bill3066-public-data-licensing-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/brazil-bill3066-public-data-licensing-2026.html文書共有、手続きのデジタル追跡、規制実験を盛り込む法案の内容と議会での状況を解説します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ウラン関連税：ブラジルPL 3224は納税延期を提案、廃止ではないhttps://convertearq.top/ja/blog/pl3224-uranio-tributos-importacao-proposta.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/pl3224-uranio-tributos-importacao-proposta.html核燃料原料の輸入PIS/Pasep・Cofinsに関する法案。徴収時期と対象の条件を解説します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)他の教科書と同時にアクセシブル教材を―ブラジルPL 5565の提案https://convertearq.top/ja/blog/brazil-bill5565-accessible-school-books-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/brazil-bill5565-accessible-school-books-2026.html点字などの教材の同時配布を目指す上院法案。内容と審議の確認方法を解説します。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルの電力供給停止と再接続の時刻をめぐる法案https://convertearq.top/ja/blog/brazil-electricity-disconnection-timing-bill.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/brazil-electricity-disconnection-timing-bill.htmlPL 4762/2026は未払いによる供給停止を午前中に限定する案で、審議中です。Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)アルテミスIII：NASAが月面着陸前の地球周回試験を説明https://convertearq.top/ja/blog/artemis-iii-earth-orbit-docking-tests.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/artemis-iii-earth-orbit-docking-tests.htmlNASAは2027年のアルテミスIIIで民間着陸機とのドッキングと運用を試す計画。実証の目的と未確認の成果を区別します。Mon, 26 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)OLEDとA20 ProのiPad mini：発表内容と予約開始日https://convertearq.top/ja/blog/ipad-mini-oled-a20-pro-announcement-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/ipad-mini-oled-a20-pro-announcement-2026.htmlAppleが8.5インチOLEDとA20 Pro搭載iPad miniを発表。対象市場で10月28日予約開始。発表から分かる範囲を説明します。Mon, 26 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジル政府、連邦職員の任意休業日を10月30日に変更すると発表―省令は27日掲載予定https://convertearq.top/ja/blog/brazil-federal-office-day-off-october-30-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/brazil-federal-office-day-off-october-30-2026.html行政管理省の発表について、連邦機関への適用範囲、不可欠なサービス、予約前に確認すべき点を解説します。Mon, 26 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)アントネッリがオースティンでポール獲得：予選タイムの読み方https://convertearq.top/ja/blog/antonelli-austin-pole-us-gp-2026-qualifying.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/antonelli-austin-pole-us-gp-2026-qualifying.html10月24日の米国GP予選でアントネッリが首位。公式タイム、スターティンググリッドとの違い、現地時間の決勝予定を解説します。Sun, 25 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)欧州は10月25日に時計を戻す：予定の国とタイムゾーンを確認https://convertearq.top/ja/blog/yoroppa-jikan-henko-2026-10-25-yotei.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/yoroppa-jikan-henko-2026-10-25-yotei.html英国とオランダは2026年10月25日に時計を1時間戻します。現地の切替時刻と端末の設定を確認するための解説です。Sat, 24 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)NASAがRS-25を500秒間燃焼試験：地上で何を確認したのかhttps://convertearq.top/ja/blog/nasa-rs25-teste-500-segundos-21-outubro-2026-ja.htmlhttps://convertearq.top/ja/blog/nasa-rs25-teste-500-segundos-21-outubro-2026-ja.html10月21日のRS-25試験では部品と熱保護を評価。NASAの公表資料から、500秒という時間、目的、試験の限界を説明します。Sat, 24 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルの法案、公務員採用試験の一部受験者の健康診断費用を公費負担へhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-public-exam-medical-cost-exemption-proposal.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-public-exam-medical-cost-exemption-proposal.htmlブラジルの法案PL 3282/2026は、低所得者と骨髄提供者のうち公的採用試験に合格した人について、特定の健康診断費用を負担する案です。現行の免除制度ではなく、審議中の法案です。Tue, 20 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルの13か月目給与：期限、総額の計算、給与明細の確認https://convertearq.top/ja/articles/brazil-13th-salary-deadlines-calculation.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-13th-salary-deadlines-calculation.htmlブラジルに限定した13か月目給与の支払期限、架空の比例計算例、給与明細の確認方法を説明します。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジル、水力発電コンセッションの指針案を10月23日まで協議https://convertearq.top/ja/articles/hydropower-concessions-public-consultation.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/hydropower-concessions-public-consultation.htmlブラジル鉱山エネルギー省が、期限を迎えた水力発電コンセッションの指針案を公開協議に付しました。これは確定した規則ではありません。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)KC-390 Millennium：センサー、操縦、貨物計算の仕組みhttps://convertearq.top/ja/articles/kc-390-millennium-digital-cargo-systems.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/kc-390-millennium-digital-cargo-systems.htmlEmbraerが説明するKC-390のアビオニクス、貨物処理、CCDPアルゴリズムを紹介。メーカーの説明と、製品ページだけでは確認できない点を分けます。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルPGFN、小口債務を抱えるMEI向け交渉条件を発表https://convertearq.top/ja/articles/brazil-mei-small-value-debt-negotiation.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-mei-small-value-debt-negotiation.htmlブラジルのPGFNがMEI向け小口債務の交渉制度を発表しました。対象コード、金額、申込期間は限定され、適用は自動ではありません。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルの第1回投票を欠席しても、第2回投票に参加できますhttps://convertearq.top/ja/articles/can-i-vote-second-round-after-missing-first-brazil-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/can-i-vote-second-round-after-missing-first-brazil-2026.htmlブラジルの選挙高等裁判所は、第1回投票の欠席だけで第2回投票ができなくなるわけではないと案内しています。欠席理由の手続きは各回別です。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)給与口座でのPix Automático：変更は2027年7月予定https://convertearq.top/ja/articles/pix-automatico-salary-account-july-2027.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/pix-automatico-salary-account-july-2027.htmlブラジル中央銀行は給与口座でのPix Automáticoを2027年7月から予定しています。将来の規則と現在の支払方法の違いを解説します。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)Project Zenith：開発向けに整えたWindowsで何が変わるのかhttps://convertearq.top/ja/articles/project-zenith-ready-to-code-windows.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/project-zenith-ready-to-code-windows.htmlMicrosoftは開発者向けに事前設定したWindows体験としてProject Zenithを発表しました。発表内容と、性能や提供状況について確認できない点を解説します。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジル2026年：決選投票の投票用紙は地域で異なるhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-2026-runoff-ballot-by-location.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-2026-runoff-ballot-by-location.htmlブラジルの選挙高等裁判所TSEは、10月25日の投票用紙について地域ごとに五つの想定を示しています。現地の公式な順序を確認しましょう。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルSérie B 2026の昇格プレーオフ：方式と決定基準https://convertearq.top/ja/articles/serie-b-2026-playoff-rules.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/serie-b-2026-playoff-rules.htmlCBFの2026年規則では上位2クラブが自動昇格し、3位から6位が残る2枠を争います。ホーム＆アウェー方式と同点時の基準を解説します。Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)サッカーの半自動オフサイド技術はどう機能するのかhttps://convertearq.top/ja/guides/semi-automated-offside-technology.htmlhttps://convertearq.top/ja/guides/semi-automated-offside-technology.html選手追跡、ボールが蹴られた瞬間、VARの確認、半自動オフサイド技術の限界を、FIFAの2022年資料に基づいて解説します。Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)AIでPDFを要約し、情報を一つずつ確かめるhttps://convertearq.top/ja/guides/summarize-pdf-with-ai-check-facts.htmlhttps://convertearq.top/ja/guides/summarize-pdf-with-ai-check-facts.html架空の例と確認表を使い、PDFのAI要約に含まれる事実、解釈、欠落情報を確かめる実践的な手順を紹介します。Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)第30節月曜日：ブラガンチーノとアトレチコが勝利、コリチーバとボタフォゴは引き分けhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-serie-a-round-30-monday-results-october-12-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-serie-a-round-30-monday-results-october-12-2026.htmlCBFの記録では、2026年10月12日にブラガンチーノ4対2クルゼイロ、シャペコエンセ1対4アトレチコ、コリチーバ1対1ボタフォゴでした。日付付きの記録です。Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジル上院が6x1勤務制の改正案を可決、国会が憲法改正141号を公布https://convertearq.top/ja/articles/brazil-senate-approves-6x1-workweek-amendment.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-senate-approves-6x1-workweek-amendment.htmlブラジル上院は10月14日、憲法改正案PEC 221/2019を2回の採決で可決しました。国会は10月16日に憲法改正141号を公布し、週労働時間は段階的に短縮されます。Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルの2026年11月の祝日：日付とサービス時間の確認https://convertearq.top/ja/guides/brazil-holidays-november-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/guides/brazil-holidays-november-2026.htmlブラジルの2026年11月の国民の祝日と、計画前に地域のカレンダー、窓口時間、自分の予定を確認する方法を紹介します。Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)INMETの9月降雨データが示すこと、今日の天気について示さないことhttps://convertearq.top/ja/articles/inmet-brazil-rainfall-september-2026-data.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/inmet-brazil-rainfall-september-2026-data.htmlINMETが10月9日に公表した2026年9月の降雨量を解説。月間累積量、平年値との差、現在の予報の違いを説明します。Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)Prospera MEI：法案は大統領の裁可待ち、PixMEIは運用規則の整備が必要https://convertearq.top/ja/articles/prospera-mei-bill-awaits-assent-pixmei-rules.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/prospera-mei-bill-awaits-assent-pixmei-rules.htmlブラジル議会はPLP 186/2026を可決し、大統領の裁可に付しました。MEI向け法案の内容と、発表されたPixMEI支援との違いを説明します。Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジルのセリエB第33節：ノヴォリゾンチーノ、クリシウーマ、ボタフォゴSPが勝利、フォルタレーザはCRBと引き分けhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-serie-b-round-33-results-october-12-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-serie-b-round-33-results-october-12-2026.htmlCBFの2026年10月12日の記録には、セリエB第33節の4試合の結果が掲載されています。日付を明示した記録として、スコアと順位表を区別します。Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジレイロン2026順位表：勝ち点、試合数、最終順位の決定基準https://convertearq.top/ja/sports/brasileirao-table-points-tiebreakers.htmlhttps://convertearq.top/ja/sports/brasileirao-table-points-tiebreakers.htmlブラジレイロン・セリエA 2026の順位表を読み解き、消化試合数を比較し、CBFが公表した最終順位の決定順を確認します。途中順位を確定結果と混同しません。Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)第30節：バイーアがミラソウに勝利、フラメンゴとパルメイラスも勝つhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-serie-a-round-30-sunday-results-october-11-2026.htmlhttps://convertearq.top/ja/articles/brazil-serie-a-round-30-sunday-results-october-11-2026.htmlCBFの記録では、2026年10月11日にバイーア1対0ミラソウ、フラメンゴ1対0フルミネンセ、パルメイラス4対1コリンチャンスでした。日付を明示した記録です。Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)ブラジル2026年決選投票：討論会の期限と放送予定の確認https://convertearq.top/ja/guides/brazil-2026-runoff-debate-deadline.htmlhttps://convertearq.top/ja/guides/brazil-2026-runoff-debate-deadline.htmlブラジルの選挙日程は決選投票前のラジオ・テレビ討論会の最終日を10月23日と定めています。この期限は放送予定の確定を意味しません。Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)子ども向け玩具を買う前に確認したい点：ブラジルInmetroの案内https://convertearq.top/ja/guides/childrens-toy-safety-inmetro.htmlhttps://convertearq.top/ja/guides/childrens-toy-safety-inmetro.htmlブラジルのInmetroが子ども向け製品の確認事項を案内。スクイーズ玩具を加熱・切断・穿孔しないよう注意を促しています。Mon, 12 Oct 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)日常のPDF作業に役立つ無料ツールとガイド10選https://convertearq.top/ja/guides/pdf-tools-and-guides.htmlhttps://convertearq.top/ja/guides/pdf-tools-and-guides.htmlPDFの作成、結合、分割、確認、共有に使えるツールとガイドを、制限や注意点とともに紹介します。Thu, 21 May 2026 00:00:00 GMTPortuguês (Brasil)