ブラジル・ポルトガル語の数値表記ツール
ブラジルで使われる表記に沿って、数値とレアルの金額をポルトガル語の単語にします。画面に表示された形式で入力してください。出力は常にブラジル・ポルトガル語です。
数値を変換
小数は2桁まで。上限は999兆です。例:1250.75。
数値を入力すると結果が表示されます。
ブラジル・ポルトガル語の例
| 数値 | ブラジル・ポルトガル語の結果 |
|---|---|
| 100 | cem(100) |
| 1,100 | mil e cem(1,100) |
| 1,000,050 | um milhão e cinquenta(1,000,050) |
| R$ 0.50 | cinquenta centavos(50センターボ) |
| R$ 1,000,000 | um milhão de reais(100万レアル) |
出力の読み方
「通貨なしの数値」では小数部の各桁を一つずつ単語にします。「ブラジル・レアルの金額」では小数2桁までをセンターボに変換します。画面は翻訳されていますが、生成される単語はブラジル・ポルトガル語です。
文書での使用
ブラジル法第7,357/1985号第12条は、小切手の金額を数字と文字で記した場合の不一致を定めています。この規則をすべての契約や書類に一般化することはできません。このツールは金額の表記を補助するもので、書類の法的要件を確認するものではありません。 ブラジル法第7,357/1985号第12条(Planalto).
出力はブラジル・ポルトガル語の表記補助です。利用前に綴り、金額、書類の要件を確認してください。
よくある質問
結果はこのページの言語で表示されますか?
いいえ。画面は翻訳されていますが、出力は「reais」「centavos」を含むブラジル・ポルトガル語です。
どの範囲の数値を入力できますか?
0以上1000兆未満で、小数は2桁までです。西洋数字を使い、画面の区切り記号に従ってください。
入力した数値はサーバーに送られますか?
変換はブラウザー内で行われます。このツールは入力値をサーバーに送信しません。書類に使う前に結果を確認してください。