Améliorer la qualité des documents numérisés
Un scan difficile à lire peut entraîner des erreurs d’OCR ou une demande de renvoi. Une bonne mise au point, une résolution adaptée, des réglages prudents et une vérification finale évitent de nombreux problèmes. La retouche ne peut pas recréer des détails absents de la capture.
Choisir la résolution selon l’usage
Il n’existe pas une résolution unique pour tous les documents. Pour du texte courant susceptible d’être traité par OCR, 300 dpi constitue un point de départ pratique. Les petits caractères, l’écriture manuscrite, les tampons ou un agrandissement peuvent demander davantage; testez une page représentative et comparez lisibilité et taille du fichier.
La NARA, l’administration des archives des États-Unis, recommande au moins 300 dpi pour des documents de bureau susceptibles d’être traités par OCR et des valeurs plus élevées pour certains documents détaillés. Ce sont des recommandations institutionnelles américaines, pas une règle universelle.
Soigner la capture avant la retouche
Nettoyez la vitre, alignez la page et vérifiez la mise au point. La poussière, le flou et une page inclinée se corrigent difficilement après coup.
Les niveaux de gris peuvent convenir à un texte pâle ou peu contrasté. Conservez la couleur lorsqu’elle porte une information, par exemple un tampon ou un graphique. Vérifiez signatures et annotations claires avant une conversion noir et blanc.
Ajuster prudemment un scan existant
Si l’original papier est disponible, le rescanner avec une meilleure mise au point, un bon alignement et un éclairage régulier préserve souvent plus d’informations qu’une réparation logicielle.
Un ajustement modéré du contraste peut aider. Recadrez sans couper les bords ni les marques utiles; des filtres trop forts peuvent effacer une écriture pâle ou modifier l’apparence des marques.
Vérifier le fichier avant l’envoi
Ouvrez le PDF et contrôlez chaque page, son orientation, les bords, les dates, les signatures et l’ordre. Si une limite de taille s’applique, compressez une copie puis vérifiez sa lisibilité avant de remplacer l’original.
Pour un projet d’archives, suivez les spécifications de l’organisme concerné. Les exigences de la NARA s’appliquent aux archives fédérales américaines et varient selon le mode d’image; elles ne régissent pas automatiquement les autres démarches.
Guide associé
Pour photographier des pages avec un téléphone, consultez le guide portugais numériser des documents avec un téléphone.
Questions fréquentes
600 dpi est-il toujours meilleur que 300 dpi ?
Non. Une résolution supérieure peut aider pour les petits détails ou les agrandissements, mais elle produit aussi des fichiers plus lourds. Testez une page et suivez les exigences du destinataire.
Faut-il scanner en couleur ou en niveaux de gris ?
Utilisez la couleur lorsqu’elle apporte une information. Les niveaux de gris peuvent convenir aux textes pâles ou peu contrastés. Vérifiez tampons, signatures et annotations avant le noir et blanc.
Peut-on rendre lisible un scan illisible avec un logiciel ?
Un réglage prudent du contraste peut parfois aider, mais aucun logiciel ne recrée les informations absentes. Si possible, rescanner l’original et comparer.
Sources et portée
Améliorer la qualité des documents numérisés — Português (Brasil)